5月13日，中国国际广播电台与蒙古国家公共广播电视总台签订了合作意向书，双方就进一步加强在影视文化交流、广播电视节目制作等事宜达成一致。

2016年10月，国际台承担了使用喀尔喀蒙古语译配5部中国电视剧、2部中国电影的任务。为提高中国影视剧的蒙语译配质量，双方进行了深度合作，采取境外制作方式，在乌兰巴托就地开展影视配音、制作工作，国际台在后方提供技术支持和保障。